| 棋魂小说版
前言：
这部小说版《棋魂》是根据漫画《ヒカルの碁》（棋魂）改编而来，如翻译上有错误请各位提出。严禁转载
《棋魂》小说版
原作：堀田由美
漫画：小畑健
监修：梅泽由香里五段（日本棋院）
第一局
棋圣降临
天是灰色的，一场毫无征兆的雨，浇得进藤光和藤崎明像只落汤鸡似的。
这个小学六年级的小鬼上次社会学考试只考了八分，想也知道，他爸妈一怒之下取消了他的零花钱。这没钱的日子可真难熬啊！进藤光绞尽脑汁，终于想到了一个好地方——爷爷的储藏室。哈哈，那里的东东要多少有多少，虽然破烂了一些，但要“拿”出去总还是可以“卖”点钱的吧？说白了，这小鬼这么冒雨前进就是为了当一回“内贼”！
进藤光带着明明溜到爷爷的储藏室，很快就发现了一个奇怪的东西。进藤光将它搬到亮处看了看。
“这个我看过，是五子棋的棋盘！”明明看了一眼说。
“傻瓜，这是围棋的棋盘！”小光的眼睛顿时亮起来：“哇，真是太好啦，最近时兴怀旧，这东西这么旧，一定是爷爷的爷爷用过的，肯定能卖很多钱。”明明“嗯”的一声，瞪起眼睛问：“你擅自卖掉它，可以吗？”
“不要紧！”有钱就好！“上次社会科测验只考了八分，零用钱被扣掉啦！”
“八分……”明明叹了口气，他怎么能考出这种丢脸的成绩。
“奇怪，这污渍怎么怎样也擦不掉！”
“？挺干净的嘛！哪有污渍”明明一楞，奇怪，她可什么也没看见啊！
小光生气地看看明明，把手按在棋盘上：“你是故意气我还是睁眼瞎？这里，这里啊，一片斑点，看上去还像是血迹。”
明明将眼睛凑上去，瞅了又瞅，结果还是失望地冲光摇头。
“你真的什么都看不见？”小光困惑地挠挠头皮，“那我怎么看得清清楚楚呢？”
‘你看到了吗？’
“我早就说我看见啊！”小光很不耐烦的回答。
‘你听的到我的声音吗？’
小光一惊！是谁？谁的声音？
‘你听的到我的声音吧！’小光顿时懵了：‘这里应该只有我和明明啊！’
“我真的看不见什么污渍。光？”明明看着已经直起身子的进藤光。
“明明，谁躲在这个房间里？爷爷？爷爷，是你吗？如果是你，请你快出来。”光环顾四周，开始叫喊。
“别胡说，光，别说这种吓人的话。”明明已经被进藤光反常的话语吓坏了，“我……我要走了！”
‘找到了。’
‘找到了！’
“全能的神啊！感谢您！” 一个若隐若现的声音，清晰地又在小光耳边响起。小光惶惑地打量着四周。潜意识告诉他现在应该快点逃跑！
转过身，正打算赶快离开这个奇怪地方的进藤光看见了……
前面发现的棋盘发出奇异的光彩……
从棋盘上出现的白色人影……
平安时代的和服，高高的黑色帽子，儒雅的气质，俊秀如女子般的容貌！可是透着股阴气。
“鬼啊！”任他进藤光再大胆，看到不该看见的东西还是会吓死……
“我终于再一次，再一次回到尘世了——”
“光？”正要下楼的明明听到响声，赶快返回一看。“光？爷爷！光他晕倒了……”
恍惚间
“你是谁？钻进我体内干嘛？”
“我在你的思想里……”
进藤光在那之后被送上了救护车。
在救护车的呜鸣声中，出现这样奇怪的对话……
“你是什么人？”
“我是藤原佐为！”那个声音坚定的告诉他。
“佐为？”小光迷惑不满地问：“你是干什么的？”
“我平安时代在京城教天皇下棋的棋士。每天每天都可以下棋，我感到非常的幸福。然而另一个教主公下围棋的人却对主公说，教主公下棋只需一人就够了。结果主公要求我们胜者为帅。在大家全神贯注看我们比赛时，我偶尔抬关发现他竟将我的一个棋子放进了他的提子盘里。当我开口喝止，他竟反咬一口说我作弊。最后，无法抑制心中的愤怒的我，很快就败下阵……背负着“作弊”的罪名，我被赶出了京城。没有谋生技能的我，两天后就投水自尽了。”
“我是这样想的，我想下更多，更多的棋。无法成佛的我就寄居在那个棋盘上，等待了无数个漫长岁月，终于有一天听到了一个小孩的声音。他是一个围棋天才，又无限热爱着围棋。他像你一样，也看见了我，很快就成为京城围棋第一大高手，我如愿以偿又可以尽情地下棋了。他就是本因坊秀策。可惜，他三十四岁就死掉了。”
“原来棋盘上的，就是他的血啊！”光这样说，“那你附在我身上，是想再下围棋？”
“是的，因为我尚未达成‘神之一手’！”
学校
进藤光醒来已经是第二天的事了，昨天的事闹得他严重精神不济。偏偏今天还有社会学的测试！简直是天要亡他啊！
瞪着试卷苦想对策的光，耳边传来这样的声音……
“哦！是历史的问题吗？”
“你不要忽然跑出来啊！”在课堂上大叫的进藤光引起了大家的注目。连老师也关心的问他什么了？
“没事！”愤怒的坐下，他该不会是真的让他个鬼缠上了吧！
“昨天那个不是梦啊！”他想。
“是的！”有个声音回答他。
“你叫佐为？”
“是的！”
“佐为，你真的很喜欢下棋吗？”
“是的！”
“想让我和你一样下棋？”
“是的！”
“不过不好意思！我对围棋可一点兴趣也没有！”光露出得意的笑容，呵呵，失望了吧！
“呜……”背后居然传来那个叫藤原佐为的男人的哭声！
嘴里突然就“噢”地一声，心里觉得恶心极了。“这是怎么回事？”小光吓得赶紧捂起嘴，跑到水池边去吐得七荤八素的。
“你干了什么啊？”好难受啊！
“对不起，突然听到你说不喜欢围棋，我又没有围棋下了，不禁悲从心来，可能就影响到你，实在对不起！”
小光还想大骂藤原佐为，嘴里却吐得更厉害。小光明白了，从今以后，他不能再对围棋不感兴趣，不能再对围棋说一个不字了。
“我真是服了你前年的热情。”可是，小光心里又实在不甘心：难道自己的一生就这样交给围棋，就这样不似人形地被这个魂灵牵着走吗？然而，小光则想到这里，嘴里忍不住又是一阵猛烈的干呕。他急忙用手捂住嘴巴，大叫：“停住停住，我投降我投降！围棋也好，什么都好，只要你别让我这样难受，一切都听你的好啦！不过，我们可先说好，第一，围棋只可以偶尔玩玩，玩一下就行了；第二，不管有人没人，你都不能先说话。如果要说话，也是我说你答。”
“好，好，小光！”
小光忍不住哼一声，翻起白眼，你当然高兴了，却不管人家的感受。
对了，灵机一动，进藤光想到何不利用这家伙的特异功能，去找爷爷骗点钱呢？
“哦，你爷爷的棋很厉害吗？”
小光恨恨地举起拳头，“我不是叫你不要随便说话的吗？”
不过，这个千年的灵魂也不是完全没有用处的，他对他那个时代的历史了解的可比进藤光多多了！在他的帮助下，光总算是有惊无险的通过了测验。
“我等一下会带你去下围棋！”作为报答！
爷爷一听小光要下围棋，忙不叠地搬出棋具就要跟他下。“等等”，小光嘻皮笑脸地说，“棋是肯定要下的，但有一个条件，爷爷输了，必须给我一千元钱作为惩罚。”爷爷高兴得手舞足蹈，根本都不听小光在说什么，一个劲地点头：“好啊好啊，你终于知道围棋的乐趣，怎么样爷爷都高兴。”
对局开始了，而进藤光这个外行人，不仅不许爷爷让子，而且还要抢着拿白棋，连一点规矩都不懂。抓着棋子的进藤光，忽然一串泪珠从上面掉落。抬头仰望，看见的是佐为……
终于可以再次下棋的喜悦，整个包围了这个千年的灵魂。令他喜极而泣。
‘佐为，你真的那么高兴吗？这也难怪，相隔一百四十年了！’
对局终于开始了！
然而，爷爷很快就失望了。小光对围棋完全是一无所知的。围棋的“星”、“小目”、“大飞挂”这些基本术语他听都听不懂，这棋还怎么下呢？
爷爷叹口气，将棋扔进棋盒中：“小光，半年后再来挣爷爷的钱吧。”小光沮丧地走出爷爷家。
回到家里，光还在嘴里不住地咕哝着：“对不起，不过，你现在明白了吧！我对围棋一窍不通，以后别在勉强我了。”
“原来我对围棋就是一窍不通的，你为什么还要偏偏选中我呢？”光有气无力的问到。
“这个问题，我也正想问你啊！”藤原佐为的回答也一样是有气无力的。
“唉，还是先到围棋学校恶补一下围棋的基础知识吧！”
“我不知道为什么要学围棋学校？哈欠，我都磕睡啦。”小光两眼无神地盯着讲棋的白川老师，就差把脑袋搁上桌子睡觉了。他现在才明白，来什么围棋教室是最烂的主意，这里都是些中年人！
白川七段走过来，“噢你叫小光是吗，第一次下围棋？能对围棋产生兴趣就是好样的！”也许是发现小光的百般无聊，他提出一个游戏“来吧，我们先玩一下吃子的游戏。”
“吃子？”小光撇撇嘴巴，“才不是哩，我不过是想赚一点零花钱和一些考试分数而已。”白川老师看看小光，一点看不见生气的样子说，“是吗？小光，你要小心哟，你要吃掉你的黑子了，我赢了。好了，现在你去看看别人是如何下的吧。”小光“啊”一声，原来围棋是这样的，这样子下，我是不是就可以赢爷爷呢？
“啊，我受不了啦！”藤原佐为忽然在一旁大叫起来：“恃强凌弱，违背围棋大道精神，简直让人无法容忍。不行，我要亲自去教训一下那个小人！”
小光探头一看，嘻嘻笑起来，原来藤原佐为在替别人打抱不平哩！这太简单了！他几步跑到那人的面前，不管三七二十一抓起棋盘上的棋子，一把棋子就撒到了那人的头上。一边往下撒棋子，还一边笑嘻嘻说：“你就是大家说的那个阿古田吗？哎哟，这可不好，欺负弱者，你看棋子就要掉到你的头上啦，哈哈。”
白川老师跑过来，要求小光立刻向阿古田先生道歉。小光吐吐舌头，忽然抱着一种浓厚的兴趣说：“对了老师，请问您知道藤原佐为这个名字吗？”
“藤原佐为？没听说过呀！”白川古怪地摇摇头。“对不起，他和围棋有关吗？”
“不，不是，我先走了！再见！”说完小光就匆匆忙忙离开了。
而还有人向白川七段请教问题。
“说起来，围棋史上谁最厉害呢？”
白川笑起来：“怎么想起问这个问题呢？嗯，如果非要回答，我们都会毫不犹豫地说，现在最厉害的棋手是三届冠军塔矢行洋名人。而新一代的首领则是仓田四段，或者……还有绪方九段吧。而问及过去的棋手，都会毫不犹豫的这样回答。“至于江户时代，则是『本因坊秀策』”！”
|